Szerencsére ismét egy olyan jelenetet kaptunk az új részből, melyben Shantel is benne van. Alan és Vera láthatóak benne, Alan szóvá teszi, hogy a nő már kétszer is meghalt, és valamiféle magyarázatot követel. Imádom ezt a jelenetet, alig várom, hogy a mai részben láthassam. A videó alatt fordítva.

Vera: Alan, mit keresel itt?
Alan: Ezt én is kérdezhetném tőled.
Vera: Hogy találtál meg?
Alan: Megvannak a módszereim.
Vera: Megkaptad az üzenetem? Az unokatesód, aki DMV-nél dolgozik, utánanézett a rendszámnak?
Alan: Azt teszi éppen, de...közben még van itt egy apró kis probléma. Istenem, mi volt az? Ó, igen. Múlt héten kétszer is meghaltál.
Vera: Jól vagyok.
Alan: Ó, tényleg? Csak mert jelenleg Walter White házában lógsz, idegen emberekkel, akiket soha még csak nem is említettél korábban. Ami felveti a kérdést: mi a pokol?
Vera: Nem mondhatom el, szóval kérlek, fejezd be a kérdezősködést.
Alan: Szeretem a játékokat. Találgathatok? Oké, megvan. Titkos életed van egy titkos családdal.
Vera: Majdnem. Figyelj, nem kell miattam aggódnod, oké? Amiatt aggódj, hogy kiderítsd annak a nevét, aki ellopta a kövünket, azzal, hogy lenyomozod a furgont.

Megérkezett a pénteken adásba kerülő újabb The Messengers epizód előzetese, melyet látva ismét sok izgalomra számíthatunk, alig várom, hogy lássam a részt! A videó alá le is fordítottam.

Rose: A hitünk a döntéseinkben rejlik.
Vera: Joshua!
Erin: Volt egy újabb látomása.
Joshua apja: Elment az eszed, Joshua!
Joshua nővére: Újra drogozol?
Joshua apja: Még Isten sem segíthet.
Vera: Mentális problémái voltak a múltban.
Rose: Mindenkinek megvan a maga keresztje.
Rose: Mit láttál?
Joshua: Láttam, ahogy haldoklom.

Torrent | Angol felirat | Magyar felirat | Online

Tegnap élőben néztem az új részt, de közben a színészek és az alkotók élőben twittereztek a rajongókkal, így nekik is írtam - kaptam választ, nem is egyszer -, így teljes mértékben nem emlékszem az epizódra, ki is estek dolgok, szóval ma még garantáltan újranézem az egészet. Annyi azonban megmaradt, hogy rendkívül intenzív rész volt, még most is feldolgozás alatt vannak a kapott információk, az átélt események. Nagyon izgalmas volt, és egyszerűen nem tudok elsiklani afelett, hogy Vera milyen zseniális képességet kapott. Mostanáig nem találtam meg a megfelelő szót arra, hogy körülírjam. Mondjuk a tökéletes kifejezés lehet, hogy túlzás, hiszen nem kicsit veszélyes a dolog, de akkor is...egyszerűen bámulatos. Mikor lesz már jövő hét péntek? Na, de addig is, míg valahogy túlélem az előttünk álló hét napot, elhoztam a magyar idő szerint ma hajnali 3-kor adásba került új The Messengers epizód linkjeit, és természetesen újfent a szinopszist.

AZ ELSŐ LOVAS KÉPBE KERÜL ÉS VERA FELFEDEZI A KÉPESSÉGÉT - A Háború lovasa felkutatásában Joshua, Erin és Peter hatalmas lépéseket tesznek meg. Raul és Vera vonakodóbbak hinni, és amikor letérnek az útról, annak előre nem látott következményei lesznek. Azonban amikor Vera felfedezi a képességét, végre újra átgondolja a célját.

A CW szinte minden sorozatához szokott kiadni Inside videókat, melyekben az adott sorozat producerei a soron következő részbe adnak egy kis betekintést. A mai 3. részhez is kiadtak egyet, melyben amellett, hogy a kreátorok, Trey Callaway és Eoghan O'Donnell beszélnek az epizódról, még új jeleneteket is kaptunk. A videóban arról beszélnek, hogy a hírnökök végre egyesültek, Rose pedig megosztotta velük a fontos küldetésüket, most pedig látni fogjuk, mennyire bizonytalan némelyik hírnök a feladattal kapcsolatosan. Ezzel pedig Verára utalnak, hiszen Shantel karaktere az, aki szkeptikus, és ki lesz fejtve, hogy mi történhet, ha nincs benne mindenki, hogy véghez vigyék a küldetést. Azt már mind tudjuk, hogy Verán kívül az összes angyal megkapta a képességét, most pedig a produceri előzetesből kiderül, hogy a nő ereje is fel lesz fedve. Azt is elmondják, hogy a 3. rész másik legjobb aspektusa, hogy egy elhagyott vasúti lerakóhelyen forgattak, ahol egy különösen robbanásveszélyes eredményt értek el. Trey a végén még azt is elmondta, hogy a rész egyik tanulsága, hogy ha megpróbálunk küzdeni a sors ellen, az negatív eredményt hozhat az életünkbe. Ha Vera elkezd hinni - és a hit a kulcsszó -, az nem csupán a hírnököknek segít a továbbiakban, hogy megtalálják az apokalipszis lovasait, hanem útközben néhány személyes problémájukat is segíthet megoldani. Én személy szerint már alig várom a mai részt, remélem, van köztetek olyan, aki már adott esélyt a sorozatnak. Higgyétek el, tényleg érdemes!

Sziasztok! Már sokkal előbb el kellett volna hoznom ezt a klipet, tegnapra terveztem, de színházban voltam, viszont most, hogy hazaértem, nem szeretnék addig lefeküdni aludni, míg nem osztottam meg veletek ezt a csodát! Ha elkezdtétek már a The Messengers-t nézni, le merem fogadni, hogy a Shantel által játszott karakter hamar a kedvencetek lett, egyszerűen nem lehet nem szeretni. Szerintem az egyik - ha nem a - legösszetettebb szereplő, sok mindenen ment keresztül ugyebár a kisfia miatt is, ugyanakkor zseniális a humora, én rengeteget nevettem rajta, de a korábban említett okból kifolyólag könnyeket is csalt már a szemembe. Mondjuk ez a színésznő fantasztikus játékának is köszönhető. Na, de pénteken már érkezik is a sorozat 3. része, melyhez kaptunk egy jelenetet, melyben két hírnök, Vera és Joshua beszélgetnek. Azt még hadd jegyezzem meg, hogy szerintem eszméletlen kémia van köztük, és azt gondolom, részben emiatt is össze kéne jönniük. Na meg amiatt is érdekes a helyzet, mivel a pasi hittérítőként működött korábban, a nő pedig még Istenben sem nagyon akar hinni. Ráadásul Joshua nagyon megértő vele, és látszik, hogy törődik Verával. Érdekel, mit hoznak ki belőlük, én mindenesetre már most imádom őket külön-külön is, közös jelenetekben meg pláne! A beszélgetést lefordítottam, a videó alatt elolvashatjátok.

Vera: Joshua, egy élmény volt.
Joshua: Hé. Miért jöttél volna ide, ha most csak úgy elmész?
Vera: Nos, hadd elemezzem ezt neked. Néhány nappal ezelőtt egy meteor csapódott a Földbe. Aztán még aznap egy idegen férfi megmutatott nekem egy videót az elrabolt fiamról, Michaelről. Azt mondta, csak úgy szerezhetem vissza, ha megyek és megölöm Rose-t, most meg eltűnt. A fiam még mindig nincs meg, és látszólag csapdába estem az Angyali érintés egyik epizódjában.
Joshua: Hány éves volt a fiad, mikor elvitték?
Vera: Tíz hónapos. A fiú abban a videóban nyolc körüli, ami Michael pontos életkora lenne.
Joshua: Sok idő telt el, hogyan lehetsz biztos benne, hogy a fiú abban a videóban valóban a te fiad?
Vera: Mert én vagyok az anyja, azért.
Joshua: Igazad van. Hé, igazad van. Sajnálom. Csak hát Rose azt mondta, ne térjünk le az útról. Vera, szükségünk van rád.