Szerencsére ismét egy olyan jelenetet kaptunk az új részből, melyben Shantel is benne van. Alan és Vera láthatóak benne, Alan szóvá teszi, hogy a nő már kétszer is meghalt, és valamiféle magyarázatot követel. Imádom ezt a jelenetet, alig várom, hogy a mai részben láthassam. A videó alatt fordítva.

Vera: Alan, mit keresel itt?
Alan: Ezt én is kérdezhetném tőled.
Vera: Hogy találtál meg?
Alan: Megvannak a módszereim.
Vera: Megkaptad az üzenetem? Az unokatesód, aki DMV-nél dolgozik, utánanézett a rendszámnak?
Alan: Azt teszi éppen, de...közben még van itt egy apró kis probléma. Istenem, mi volt az? Ó, igen. Múlt héten kétszer is meghaltál.
Vera: Jól vagyok.
Alan: Ó, tényleg? Csak mert jelenleg Walter White házában lógsz, idegen emberekkel, akiket soha még csak nem is említettél korábban. Ami felveti a kérdést: mi a pokol?
Vera: Nem mondhatom el, szóval kérlek, fejezd be a kérdezősködést.
Alan: Szeretem a játékokat. Találgathatok? Oké, megvan. Titkos életed van egy titkos családdal.
Vera: Majdnem. Figyelj, nem kell miattam aggódnod, oké? Amiatt aggódj, hogy kiderítsd annak a nevét, aki ellopta a kövünket, azzal, hogy lenyomozod a furgont.