A soron következő cikk témája már nem éppen vidám, sőt egyenesen felháborító. Viszont muszáj megosztanom veletek, hiszen mindent összevetve ez is egy hír, csak a szánalmas fajtából. Utálom az ilyesmit, ráadásul az egész kamu, de erről majd a végén. Íme a cikk:

A hét elején gyorsan terjedtek a hírek Shantel VanSanten színésznő haláláról, melyek a rajongóknak aggodalomra adtak okot szerte a világon. Azonban a 2015-ös májusi jelentés megerősítette, hogy az egész csak egy átverés, és mostanában egy csomó hírességről terjesztették, hogy meghaltak. Szerencsére a színésznő, akinek legismertebb szerepe a One Tree Hill sorozatban volt, él és virul.

Shantel VanSanten haláláról szóló kacsa a Facebook-on terjed

A pletykák a színésznő állítólagos haláláról hétfőn indultak útnak, miután a RIP Shantel VanSanten facebook oldal közel egymillió like-ot vonzott be. Azok, akik elolvasták a "Rólunk" fület, egy hihető mesét kaptak az amerikai színésznő halálával kapcsolatosan:

Keleti idő szerint hétfőn délelőtt 11 óra körül szeretett színésznőnk, Shantel VanSanten elhunyt. Shantel VanSanten 1985. július 25-én született Luverne-ben. Hiányozni fog, de sosem felejtjük el. Kérlek, mutassátok ki együttérzéseteket és nyilvánítsatok részvétet azzal, hogy kommenteltek és kedvelitek ezt az oldalt.

Több száz rajongó azonnal elkezdett részvétnyilvánító üzeneteket írni a Facebook oldalra, kifejezve bánatukat, hogy a 29 éves színésznő és modell meghalt. És mint mindig, a Twitter szféra őrjöngött az átverés miatt.

Néhány hiszékeny rajongó hittek az üzenetnek, mások azonnal szkeptikusan fogadták a jelentést, talán megtanulták a leckét a rengeteg hamis halálesetekről szóló jelentésekből, melyeket az elmúlt hónapok során feltörekvő hírességekről terjesztettek. Néhányan rámutattak a tényre, hogy ez a hír semmilyen nagy amerikai hírportálra nem került fel, ezzel is jelezve, hogy a hír kacsa, na meg egy Shantel VanSanten kaliberű színésznő halála fontos hír lenne a hálón.

Egy friss közvélemény-kutatás a Celebrity Post által azt mutatja, hogy a nagy többsége (83%) a válaszadóknak úgy vélik, hogy ezek a Shantel haláláról szóló pletykák egyáltalán nem viccesek.

A Shantel VanSanten haláláról terjesztett pletykák elutasítva, a színésznő "él és virul"

Május 26-án a színésznő képviselői hivatalosan megerősítették, hogy Shantel VanSanten nem halt meg. "Csatlakozik ahhoz a hosszú listához, melyen azon hírességek szerepelnek, akik áldozatai lettek ennek az átverésnek. Még mindig él és virul, ne higgyetek annak, amit az interneten láttok," mondták.

Néhány rajongó hangot adott haragjának a hamis jelentéssel kapcsolatban, azt mondják, felelőtlen, fájdalmas és sértő azoknak a fanoknak, akik szeretik a színésznőt. Mások szerint ez csak azt mutatja, hogy a színésznő rendkívül népszerű szerte a világon.

Nos, a cikk ennyi lenne. Nekem baromi rossz érzés volt fordítani, több okból is. Az egyik, hogy a kedvencemről ilyesmit olvasni nem éppen felemelő érzés, de ezt mind átérzitek, ha csak arra gondoltok, milyen érzés egy ilyen hírrel szembesülni, majd pedig lefordítani. Azonban a legrosszabb az egészben, hogy már maga a cikk is kacsa. Ki a fene képes ilyesmit kitalálni?? Annyira szembetűnő, hogy nem igaz az egész. Már csak ha azt veszem, hogy egymillió like-ot nehezen szedhet össze egy Shantel-témájú Facebook lap, mikor a drága színésznőnek 200 ezer követője sincs Twitteren. De azért szép próbálkozás...az ilyenek szemetek, ennyit tudok mondani róluk. Viszont nem idegesítem magam tovább ezen, nincs értelme. Plusz ne feledjük, hogy akinek halálhírét keltik, sokáig fog élni!